Prevod od "rok co" do Srpski


Kako koristiti "rok co" u rečenicama:

Dneska je to přesně rok, co jsme ji zavraždili.
Ubili smo je taèno pre godinu dana.
Co si přeješ každý rok, co nikdy nedostaneš?
Šta poželiš svake godine, i nikad ne dobiješ?
Ale tohle je první rok, co jste porazila Lois Laneovou.
Ali ovo je prvi put da ste pobedili Lois Lejn.
Kousek odtud je skvělé Monterey, které rok co rok hostí jazzový festival.
Пред вратима смо предивног Монтереја, дома годишњег џез фестивала.
Už to bude rok, co jsme dali městu Robocopa.
Pre oko godinu dana ovome gradu smo dali Robokapa.
Rok co rok nějak prostě zvládnou... sehnat jídlo pro sebe i pro tebe.
I godinu za godinom, nekako su uspjeli prikupiti hranu za sebe i za vas.
Rok co rok ohnivý déšť přijde, odejde a neublíží nám.
Vatrena kiša godinu za godinom dolazi, odlazi i nikome ne naudi.
Můj syn je vyšetřován rok co rok od narození.
Мој син је ишао на прегледе од кад је рођен.
Je to rok, co byla moje nejlepší kamarádka Lilly Kaneová zavražděná.
Prošlo je godinu dana od kada je moja prijateljica, Lilly Kane, ubijena.
Každou noc, rok co rok, nás jeden z hlídačů zavře do těch vitrín!
Svake noæi, godinu za godinom nas neko od vas èuvara zakljuèava u ove kutije.
Ale najít někoho, kdo bude chtít jít s tebou na 'fetish ball' rok co rok... to je problém.
Naæi nekoga tko želi iæi samnom na fetiš bal svake godine... to je problem.
Abych ti pomáhala rok co rok krást vynálezy.
Da bih ti pomogla ukrasti izum godinu za godinom.
Už je tomu přes rok, co zemřela.
IMA VISE OD GODINU DANA OD KAKO JE UMRLA. I DALJE JE TESKO.
Nevíš co to je, vstávat každé ráno, rok co rok... a dívat se na ten stejný, pitomý ksicht vedle sebe.
Znaš li kako izgleda buditi se svako jutro godinu za godinom i videti uvek istu glupu facu kako leži pored tebe?
Příští týden tomu bude rok, co na Aargonaru stavěli základnu a zaútočily na ně klony.
Prije godinu dana, pripremao je bazu na Aargonaru kada su napali klonovi.
Byl to rok, co mi změnil život.
Ta godina mi je promenila život.
Sice mi do toho nic není, ale měl byste vědět, že Charlie, že Yul, za poslední rok, co ho znám, byl přesně takový, kterým jste ho chtěl vychovat.
To nije moj posao, ali samo da znate, da je Charlie onaj... Yul, kojeg sam upoznala protekle godine, da je onaj sin kojeg ste pokušavali podiæi.
Už je to víc, než rok, co jsme spolu naposled promluvily.
Prošlo je više od godinu dana otkako smo razgovarale.
Deane, ten rok, co jsem odešel, jsem měl něco, co jsem nikdy neměl.
Din, te godine kad sam prestao, Imao sam nešto što nisam pre imao.
Už je to skoro rok, co Sophie zemřela.
Прошло је скоро године од Сопхие умро.
Gatsby věřil v zelené světlo, v tu bouřlivou budoucnost, která se před námi rok co rok vzdalovala.
Getsbi je verovao u zeleno svetlo, orgazmiènu buduænost koja iz godine u godinu nestaje pred nama.
Guyi, jak to děláte, že překonáte svůj rekord rok co rok?
Guy, kako to učiniti, razbivši svoju evidenciju iz godine u godinu?
Už je to rok, co jsme o něj přišli.
Prošla je godina otkada smo ga izgubili.
No, on si neustále stěžuje na to, že musí režírovat rok co rok pořád tu samou hru a tak bych mu dala Motýlí kuklu.
On se uvek žali da mora režirati jedne te iste predstave svake godine, Ja mu želim dati "Chrysalis".
Rok co rok k nim jezdím na Díkůvzdání.
Svake godine s njima slavim Dan zahvalnosti.
Jeden za každý rok, co tě nechal v 19. století zabodnutou.
Jedna godina za svaku koju te je držao uspavanu tokom 1800.
A každý rok, co tam Klaus bude, se ti za to budu omlouvat.
I provešæu sve godine koje Klaus bude ovde izvinjavajuæi se zbog toga.
Je to už rok, co jsem s vámi pořádně mluvila.
Прошла је скоро цела година од нашег задњег разговора.
Může to být poslední rok, co jsem sama sebou.
Znaš, ovo može da bude poslednja godina da sam ja i dalje ja.
Už to bude asi rok, co jsme se viděli naposled.
Verujem kako je prošlo, gotovo, godinu dana.
Řekl bych, že to nebude ani rok, co zemřel.
Pretpostavljam da tome ima manje od godine.
Už to bude rok, co sem naposled vkročil.
Skoro godinu dana nije kroèio ovde.
Jediné, co jsem si uvědomovala, bylo že vznikly dopadem jedné sněhové vločky na druhou, rok co rok.
Запитала сам се да ли су то пахуље које су се годинама и годинама таложиле једна на другу.
Ale myslím, že to, kvůli čemu se k němu stále vracím rok co rok je něco jiného, a to je výraz v její tváři, ten pohled plný emocí.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
V USA je asi 100 lidí každý rok, co takto činí,
Oko stotinjak ljudi u SAD uradi ovo svake godine
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
0.41632699966431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?